习主席就《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议》起草的有关情况向十八届五中全会作的说明。他指出，从国内生产总值翻一番看，2016年至2020年经济年均增长底线是6.5%以上。
这其实是一个非常宏伟的目标，如能实现，2020年我国的GDP相比于2010年又翻一番。这是任何一个西方发达国家都望尘莫及的高增长率。我们知道，经济发展有景气周期，有高涨期，也有发展低谷期。我国经济三十多年的高速增长，已经创造了一个奇迹。目前，我国经济处于很大的下行压力中，并不奇怪，6.5%的增长率将是一个了不起的成果。目前经济下行的压力，正好提供了一个转型的契机。
德国北威州就是一个成功转型的典范。上世纪六七十年代，作为德国工业摇篮的鲁尔区，也面临着重工业的衰落、环境污染严重的困境，但德国联邦政府和北威州政府随即制定了一系列法律法规，并付诸实施，经过20多年的治理及结构转型，把拥有800万人口，4400平方公里的重工业基地鲁尔区改造成一个山清水秀、具有现代工业及服务业并适宜人居的现代社区。
由于在德国生活的中国人中几乎有四分之一居住在北威州，德国北莱茵-威斯特法伦州和中国之间的经贸合作发展越来越迅猛。近年来，中国企业纷纷来到北威州安家落户，使北威州成为中国企业到欧洲投资的首选之地。2000年至2008年间，中国在北威州的直接投资从1300万欧元增长至8200万欧元。迄今为止，在北威州落户的中国企业有820余家。在北威州落户的中国企业中，包括研祥智能科技公司、飞达公司、中国通用技术公司、华为公司、美的公司、力帆公司、五矿公司、徐工集团、三一重工和中兴公司等著名企业，他们的进驻表明了中国公司对海外投资尤其是对北威州优越地位的日益重视。
北威州投资署署长华珮说。“北威州是理想的研发基地以及欧洲范围内最佳的生产和营销基地。目前已经有850 家中国企业看清了这些综合实力，以北威州为基地展开他们的德国和欧洲业务。”
2015年10月，德国北莱茵威斯特法伦州投资促进署(NRW.INVEST)、亚琛革新与技术转让公司(AGIT)以及南威斯特法伦署联合在中国上海、重庆、广州三个城市举办了高端专业论坛，以吸引更多的中国投资人着眼北威州，追随科技创新新方向，创造更多的财富。北威州两大汽车基地–亚琛和南威斯特法伦的专家此次专程来到中国向投资者们解读北威州对未来汽车行业变革正做的努力和其中蕴含的商机，来自汽车领域的顶尖德国专家分享了电动汽车、汽车电子、车身制造和新材料等领域的最新科技及机遇，以及开展汽车零部件研发合作、技术转移的可能性。于10月26日在重庆举办题为“市场机会来自研发合作–中国企业在德国北威州的机遇”的高端论坛吸引了重庆79余家企业的参加；于10月28日在上海举行题为“全球新框架下的汽车行业–中国企业在北威州的新商机”的高端论坛收到良好的反映；于10月30日在广州举行的题为“协作共赢的汽配行业–中国企业在北威州的机遇”的高端论坛受到广东省商务厅副厅长余金富的高度评价和支持，同时德国驻广州总领馆总领事吕海慕先生还对“德国工业4.0”这一时代话题发表了重要讲话。作为北威州投资商企业的服务机构，北威州投资促进署将为想要前往投资的中国企业提供一站式服务。作为德国经济的中心，北韦斯特法伦州的国内生产总值为中国总值的8%，最先研制出借助摄像头采集环境状况来自动调节明暗度的汽车前照灯,充分证明了海拉公司的创新能力。这家全球闻名的家族企业是汽车产业基地南威斯特法伦的典型代表，更彰显了北威州是德国举足轻重的汽车零部件生产基地。
据了解，截至目前，德国北威州投资促进署在50多年的时间里，为超过18000家外国投资企业，提供了免费的一条龙咨询和服务。已经有850家中国企业，以北威州为基地，展开了他们的德国和欧洲业务。
为此，我们诚邀广大商界人士来北威州投资建企。不论是扩建、新建还是分割企业业务，作为北威州投资商企业服务机构的北威州投资促进署将向国内外潜在投资商提供一站式服务。
