新浪地产网 - 泸州：“中国酒城大剧院”现“神翻译”

泸州：“中国酒城大剧院”现“神翻译”

来源：四川新闻网-成都商报

2013-11-22

提要：“CHINA CITG THEATVE”，这是刚投用的泸州市地标级建筑“中国酒城大剧院”的英语翻译。3个单词中，有两个在字典上都查不到，被市民戏称为“神翻译”。剧院投资方巨洋集团表示，“系施工方出现的失误，将马上整改。

　　“CHINA CITG THEATVE”，这是刚投用的泸州市地标级建筑“中国酒城大剧院”的英语翻译。

　　3个单词中，有两个在字典上都查不到，被市民戏称为“神翻译”。剧院投资方巨洋集团表示，“系施工方出现的失误，将马上整改。”

泸州：“中国酒城大剧院”现“神翻译”