泸州：“中国酒城大剧院”现“神翻译”
提要：“CHINA CITG THEATVE”，这是刚投用的泸州市地标级建筑“中国酒城大剧院”的英语翻译。3个单词中，有两个在字典上都查不到，被市民戏称为“神翻译”。剧院投资方巨洋集团表示，“系施工方出现的失误，将马上整改。
2013-11-22
Search Center
地产资讯搜索
@dichan.sina.com.cn
行业筛选
|
关键词：神翻译|分类：全部分类
共找到 2 条相关新闻
按发布时间排序
楼盘广告现神级英译 “后劲十足”翻成拼音(图)
提要：  头帖：  邵金林：南昌某楼盘围挡广告惊现神翻译！广告词“未来双地铁口交汇，后劲十足”的英语翻译为“MOUTHOFTHEINTERSECTIONOFTHEDUALSUBWAY，HOUJINSHIZU！”这个后劲...
2013-03-19