提要：??位于承德市区翠桥小学后侧的观彩楼，是1938年侵华日军修建的，命名“兴亚塾”，被日军叫做会馆，作为侵占承德日军开会和接待日军高官休息住宿的场所。该楼南北走向，南部建在山坡上，为两层，北侧地势较低，为三层。由于南部较宽，北部较窄，外观看上去很像一口棺材，因此也被人们称为“棺材楼”。??据承德老人尹...
??位于承德市区翠桥小学后侧的观彩楼，是1938年侵华日军修建的，命名“兴亚塾”，被日军叫做会馆，作为侵占承德日军开会和接待日军高官休息住宿的场所。该楼南北走向，南部建在山坡上，为两层，北侧地势较低，为三层。由于南部较宽，北部较窄，外观看上去很像一口棺材，因此也被人们称为“棺材楼”。
??据承德老人尹忠讲，关于“棺材楼”称呼的由来，还有一个非常有意思的故事。当初，该楼建成后，日本人雇来一些砖瓦匠进行装修。在看到该楼的形状后，砖瓦匠们都不禁乐了起来，“真像口大棺材。”这句话正好被从旁边经过的日本军官听到，日本军官就让跟随的翻译官来翻译砖瓦匠们说的话。这位翻译官为了保护砖瓦匠们，就告诉日本军官，“他们说的是：这栋楼盖得很好，住进去一定能发财。”日本军官听了后很高兴，还犒赏给砖瓦匠们啤酒、面包和罐头。
??1945年8月日本投降后，兴亚塾短暂作为八路军办事处，后来这里先后被用作热河省招待所及工业局、轻工业局的办公楼等。由于“棺材楼”听起来有些晦气，现借谐音改称“观彩楼”。
??如今，这座虽处闹市，楼内却异常清净的建筑已经多年没人居住、使用，只有临街的几间房屋现在被一家餐馆占用，建筑内许多设施已经破败不堪。经了解，记者获悉，我市有关部门将对这座老建筑进行修缮保护，采用风格式修缮理念，修缮后的建筑肌体将完全修复到原建时的状态，作为青少年文化活动中心投入使用。
