生活在现代都市中的人无可避免需要面对各种压力，家应该是一个可以让你恢复元气的地方。当你的居住空间围绕着流水、树木、石头、天空与阳光，你才能拥有健康的生活。
——Shunmyo Masuno 日本第十八代禅师
一敬，双滩交汇，独一无二的南向滨江
双外滩交汇处，南向滨江，咫尺陆家嘴——翡丽甲第以保利置业高端“翡丽系”旗舰作品的姿态，登陆上海滩。于外，是黄浦江绝美风景，于内，是回归内心的东方禅境，身处时代中央，又在时代之外。翡丽甲第样板示范区，开放以来参观不断，来客感言，从项目选址到最终呈现，都能感受甲第的匠心与神韵。
翡丽甲第是保利置业2015滨江定鼎之作，凝聚时代思考。区域内，3公里滨江景观步道，南向直面繁华陆家嘴；近邻东方渔人码头，一站式国际滨水“不夜城”；不远处更有八埭头城市综合体拔地而起，约160万㎡超越东京六本木的城市新名片……诸多城市高阶配套，错落有致排布，让甲第与时代共辉映。双外滩交汇，优雅城市天际线，为外滩画上浓墨重彩的一笔。
二敬，东方园林，出动入静的优雅禅意
作为一种哲学理念与传统美学概念，东方园林如今已经演变成一种生活态度，其核心是追求本源之美，无惧时间考验。保利置业通过对高净值人群生活的研究，将东方禅意园林与现代建筑有机相融，创造出符合时下高端客群心境的静活生活场。
翡丽甲第取法拙政园造园规制，大面积土地用来冶园造景。[九栋]人文大宅点状围合式排布于[五进]式禅意园林，是为中国传统文化最高法则“九五规制”。园区根据景致的不同，划分为两大院（濠濮间想、四宜雅园）、五小园（林泉耆硕，瑶华涵碧，澹虚朗鉴，水木明瑟，梵径流云）七大景观组团。每个组团景致各有千秋，或是水波不兴、或是竹林清雅、抑或花草丰盛。身处繁华都市的人们，在四时不同景、百米不同天的空间中，感知自然沉淀心绪，探寻生活本真之乐。悉心规划的风雨连廊设计，在秉承了东方园林的设计特色之外，更给予业主关爱，让其不受风雨侵蚀之苦。
三敬，巨擎手笔，寸土寸金处建繁华
用“舍得”来形容翡丽甲第的庭院造园，是高度的概括。近10000㎡的奢华中央景观上，以“立水而生”理念打造约1333㎡超大水景，和2000㎡下沉式私家会所，从园区到达这里的路程，就是一次惊喜之旅，设计师通过巧妙的借景布局，创造出层层递进的通幽曲径，在不知不觉中，为归家业主平复外界纷繁心境。
翡丽甲第会所实景图
建筑与园区的有机结合，即使居于室内也离景致并不遥远。九栋正南正北的建筑，以并不节省土地的点状围合式布局，直面南向滨江景观带，最大栋距可达约200米。结合约146-177㎡滨江新品户型，在室内也能享受东方禅意栽植和远处浦江胜景遥相辉映的惬意生活。整个城市最为珍贵的都市景观，成为日常相伴。至臻生活大美不言。
结束语：
作为保利置业2015年高端“翡丽系”旗舰作品，翡丽甲第大手笔园区营造、巨细靡遗的精工细节，以东方规制、水石园林、珍稀栽植，将东方且歌且行的智慧生活营造于时代黄浦江畔。同时在室内引入新风净化系统、净水处理系统、收纳整理系统等实用功能，为当代高净值人群，营造归回生活本真的“元气空间”。
