??气势磅礴的刘五店互通，把翔安大道与翔安南路这两条交叉成“十”字形的城市主干道融合在一起。一大早，在道路上涌动的车流旁，工人们便一齐上阵，推进这里立交改造的最后工序。
类似热火朝天的建设场景，在翔安的土地上随处可见。昨天出炉的一组统计数据，把新一年翔安区的经济发展，又推向了全市的显要位置:今年第一季度，实现地区生产总值72.99亿元，同比增长10.2%，增幅排名第一，高于全市平均水平2.8个百分点；规模以上工业产值242.47亿元，同比增长17.8%，总量排名上升至全市第二，增幅排名全市第一；累计完成固定资产投资65.97亿元，同比增长18.3%；批发零售业实现销售额21.87亿元，同比增长13.5%，增幅排名全市第一。
??今年以来，国际、国内经济下行压力加大，翔安积极适应新常态，在市委、市政府美丽厦门战略规划引领下交出的这份靓丽经济“成绩单”，着实让人眼前一亮。值得注意的是，经过三个月的努力，翔安区年初明显回落的几项主要经济指标迅速回升，GDP、规上工业总产值增幅重回全市领跑位置，财政收入两项指标实现稳增长，固定资产投资力度不减，第三产业显现健康向上发展势头，批零销售额增幅继续保持第一，社零指标排名上升至第三位。
精心谋划产业升级加快推进
一年之计在于春。今年初，翔安及时谋划全年工作，明确2015年的发展目标、工作思路和主要措施，并将工作任务细化分解到具体责任单位、责任人。
围绕全市“5 3 10”现代产业支撑体系的部署，一个“优一强二壮三”的产业发展战略在这里迅速明晰。依托火炬（翔安）产业区，翔安做好征地拆迁、治安保障、园区配套等服务工作，确保联电、电气硝子、ABB工业园、天马微二期等重大产业项目顺利推进。同时，依托火炬（翔安）产业区产业链和龙头项目进行招商，提升区属工业发展水平，打造翔安工业升级版。
春天的翔安，散发着泥土清新的气息。按照“把农民组织起来”的理念，这里积极拓展“公司 基地 农户”合作经营模式，培育新型农业经营主体，加快推进现代都市农业示范项目，因地制宜发展农产品加工、特色高优种苗、休闲观光农业等现代都市农业，力争全区农业设施化率达到30%。
物流、人流、资金流，一同向这片热土汇聚。今年来，翔安围绕东部市级中心、两岸合作示范区、新城核心区等重大片区的开发，大力推进海西商贸物流城、新城CBD、企业总部会馆等载体建设，加快培育总部经济、电子商务、信息消费等现代服务业，提升壮大物流、商贸、旅游等传统服务业。
提升水平新城建设如火如荼
建设中的马新大桥桥下，东坑湾风景如画。美丽厦门战略规划，已经把厦门东部市级中心落子在附近生机勃发的土地上。
“当前岛外大发展态势已逐步形成，翔安是厦门未来发展的重要区域，要抓住机遇，认真落实‘四个全面’战略部署，按照‘机制活、产业优、百姓富、生态美’的要求，以‘海绵城市’的理念和模式，推进开发建设，把翔安新城建成‘前所未见’的美丽新城，推动各项建设成为‘典范’，在全省走前列、做标兵。”省委常委、市委书记王蒙徽在翔安调研时的指示，快速成为翔安人奋发向前的精神力量。
每一个项目背后，都有一个艰难的征地拆迁现场。值得一提的是，翔安区抽调136名机关干部到项目和征拆一线，集中攻坚重点难点项目，并改进奖惩激励机制，强化综合督查和效能问责，推动项目建设提速增效。
最近，人们发现，火炬（翔安）产业区工人们的出行方便多了——途经翔安北路的706路、762路、765路高峰时段班次分别由原来的15分钟、40分钟、30分钟一班缩至现在的10分钟、20分钟、20分钟一班。翔安区的决策层深知，城市要聚集人，就必须加强统筹规划，加快完善城市公共配套，让产业工人、技术人员能够住下来，生活得更加便利。
共同缔造机制创新步伐稳健
翔安第一季度各项主要经济指标实现“开门红”，背后无疑有一个“机制”在发生作用。今年来，推动机制创新，翔安还在不断迈开稳健步伐。
“美丽厦门共同缔造”不断在翔安开花、结果。从房前屋后做起，美化公共空间，改善生活环境，丰富社区文化，一股股共同缔造的热潮接连兴起。
翔安区已经形成的共识是，要成为“典范”，机制创新至关重要。正因为如此，今年来，该区结合全面深化改革，在产业转型、社会治理、生态环境保护和建设等方面，积极探索创新适应新常态的体制机制，以解决问题为导向，健全完善抓落实的工作机制、督查机制、考核机制、问责机制，大力破解转型发展、征地拆迁、社会治理、民生保障、生态建设等经济社会发展过程中的瓶颈难题，在改革创新中培育加快发展的新动力。
