地产资讯搜索

提要：“路灯亮了！”日前，随着一阵欢呼声传来，河南省平顶山市宝丰县城区解放路的19盏LED路灯依次点亮……“晚上出门再也不用摸黑了，感觉安全了很多，心里更敞亮。”居民董爱香高兴地说。

提要：随着智慧城市、数字乡村建设的不断深入，基于信息化背景的城乡融合发展，已成为未来发展的主导趋势。《中华人民共和国国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目标纲要》强调，“走中国特色社会主义乡村振兴道路，全面实施乡村振兴战略”，更是将乡村振兴战略提升到新高度。

提要：地方政府在制订城市规划时，需要考虑如何通过最少的投入获取最大的社会效益，以及如何把更多的投入行为转化为城市长期发展的重要基础，而不是转化为债务负担。

提要：6月21日，晋城市召开全市城市总体规划编制启动大会暨城市设计试点推进会。会上，中国城市规划设计研究院副院长李迅围绕新时代背景下的城市总体规划，以“城市发展的新时代、新理念、新路径”为题进行了精彩的专题讲座。

提要：5月23日下午两点，第六届清华同衡学术周“城市规划?城市品牌?城市发展”城市营销专场正式举办，将近150位各界来宾踊跃参加，清华同衡百人会议室中增加了不少临时座椅。

提要：4月8日,天津市委书记李鸿忠，天津市长张国清到天津市规划局调研，听取全市规划编制重点工作情况汇报。李鸿忠强调，统筹规划天津城市发展的目标时序、空间格局和要素配置，进行战略性调整完善，实现与党中央确定的总体目标相契合。

提要：距离上一版规划修编已有7年时间，深圳的产业仍在升级，城市人口仍在扩张，如何继续挖潜空间，确保产业发展升级与人民安居？此外，在规划粤港澳大湾区建设的背景下，深圳又面临怎样的新机遇？

提要：作为中国的超大城市之一，深圳启动了新一轮的城市总体规划编制工作。

提要：作为中国的超大城市之一，深圳启动了新一轮的城市总体规划编制工作。

提要：作为中国的超大城市之一，深圳启动了新一轮的城市总体规划编制工作。

提要：9月27日，国务院对《北京城市总体规划(2016年~2035年)》批复同意后进行了公布。这意味着，北京的城市规划迎来重大变革。

提要：哪家城市规划公司做的好？

提要：8月21日，北京市发改委相关负责人表示，北京城市总体规划是中央政治局审议通过的，目前正在履行印发程序，中央在京投资项目和北京市属投资项目都要以城市总体规划为前置。

提要：??近几日，秦皇岛规划局公布了秦皇岛海岸带城市设计规划系列，引发了众人的关注！规划中提到，在秦皇岛西港片区，将建一个高300米电视塔，作为金梦海湾及西港片区的制高点。根据规划图显示，电视塔位于西港中央活力区，钻石半岛片区。与西港片区的国际会议博览中心、国际邮轮港等相邻。??在秦皇岛“十三五”规划中也...

提要：??省政府近日批复《安顺市城市总体规划（2016—2030年）》，原则同意城市规划区、规划年限、城市性质、规模、布局、发展方向等，并加快“贵阳—安顺”城镇空间一体化，加强中心城市、贵安新区、小城镇、产业园区之间的有机联系与空间整合。??根据批复，安顺市的城市性质为：全国闻名的生态旅游城市和内陆开放型...

提要：随着物联网技术的快速发展，智慧物联网成为城市建设的普遍共识。国家“十三五规划”和雄安新区千年大计的推出更是将智慧城市建设上升为国家级战略。2017年是实施中国“十三五”规划的重要一年，也是新型智慧城市建设的关键之年。一起来看下，我国重点区域关于加快智慧城市规划布局的内容。

提要：十二届全国人大常委会第二十八次会议27日下午经表决，决定任命王蒙徽为住房和城乡建设部部长。

提要：为贯彻落实《中共中央国务院关于进一步加强城市规划建设管理工作的若干意见》(中发[2016]6号)、《国务院关于深入推进新型城镇化建设的若干意见》(国发[2016]8号)和《国务院办公厅关于推进海绵城市建设的指导意见》(国办发[2015]75号)，指导各地做好海绵城市专项规划编制工作，我部研究制定了《海绵城市专项规划编制暂行规定》(以下简称《规定》)。

提要：城市规划与公众生活息息相关，总能牵动人心；城市建设要想看到“诗与远方”，必须以科学的规划为依托。

提要：3月29日，《北京城市总体规划（2016年-2030年）》草案正式在北京规划展览馆对外公布，开始征询和吸纳公众意见。这是继2002年编制《北京城市总体规划（2004年-2020年）》之后，北京再出新版城市总规。

提要：3月29日，《北京城市总体规划(2016年-2030年)》草案正式在北京规划展览馆对外公布，开始征询和吸纳公众意见。这是继2002年编制《北京城市总体规划(2004年-2020年)》之后，北京再出新版城市总规。

提要：3月14日，深圳市规划国土委印发《深圳市海绵城市规划要点和审查细则》的通知表示，深圳市已成功申请成为2016年国家海绵城市建设试点城市。

提要：在城市规划行业，如何让无人机低空遥感技术发挥更大效用

提要：共享城市是建立在共享经济、共享社会基础上的一种城市高级发展形态。建设共享城市规划先行。

提要：城市之间的过度竞争，使得地方主政者往往把城市当作政绩表演的舞台，反而忘记了城市是拿给人类居住的。

提要：城市之间的过度竞争，使得地方主政者往往把城市当作政绩表演的舞台，反而忘记了城市是拿给人类居住的。

提要：城市规划在城市发展中起着战略引领和刚性控制的重要作用。住房城乡建设部今天在山东省济南市召开全国城乡规划改革工作座谈会，研究推进城乡规划改革的总体思路，部署城乡规划改革重点任务。

提要：实现城市总体规划与土地利用规划“两图合一”、尽快完成生态红线和城市开发边界的划定、编制实施城乡建设用地减量五年规划、高标准建设“公交都市”……日前，北京市政府常务会议审议通过了《关于全面深化改革提升城市规划建设管理水平的意见》分工方案，明确了175项具体任务。

提要：今年入夏以来，中国多地发生暴雨引发洪涝灾害，在人口集中的城市，内涝已经不足为奇，各大城市轮番上演“城市看海”的景象。 究其原因，全球变暖使得暴雨增多趋强，过去粗放型的城市化建设又使得城市的内涝、洪水灾害风险明显上升。

提要：今年入夏以来，中国多地发生暴雨引发洪涝灾害，在人口集中的城市，内涝已经不足为奇，各大城市轮番上演“城市看海”的景象。 究其原因，全球变暖使得暴雨增多趋强，过去粗放型的城市化建设又使得城市的内涝、洪水灾害风险明显上升。

提要：??新京报讯（记者赵实）北京市委书记郭金龙在7月17至18日召开的上半年经济形势分析会上提出，接下来北京将提升城市规划建设管理水平，着力深化大城市病治理。昨日，新京报记者从北京市规划委了解到，北京70%的市域面积都将列入生态红线区，而且，在对于城市副中心的规划上，也会为了防止“摊大饼”而避免与中心城...

提要：为落实简政放权、放管结合、优化服务要求，激发市场活力和社会创造力，住房城乡建设部日前下发通知，废止《注册城市规划师注册登记办法》。为落实简政放权、放管结合、优化服务要求，激发市场活力和社会创造力，住房城乡建设部日前下发通知，废止《注册城市规划师注册登记办法》。

提要：编制或修改控制性详细规划时，应参考海绵城市专项规划中确定的雨水年径流总量控制率等要求，并根据实际情况，落实雨水年径流总量控制率等指标。 编制或修改城市道路、绿地、水系统、排水防涝等专项规划，应与海绵城市专项规划充分衔接。

提要：2月19日，国务院发布关于广州市城市总体规划的批复，原则同意《广州市城市总体规划（2011—2020年）》（下简称《总体规划》）。根据《总体规划》，广州城市定位由华南中心城市变为国家中心城市，到2020年，广州市域常住人口控制在1800万人以内，市域建设用地控制在1772平方公里以内，其中城镇建设用地控制在1559平方公里以内。

提要：正因为我国进入城镇化发展的中后期，各种城市问题叠加；正因为我国进入城镇化发展的中后期，各种城市问题叠加；也由于城市规划本身的系统性、复杂性，使得今天的城市规划工作尤为艰巨。

提要：??谁持彩练当空舞，赤橙黄绿青蓝紫。21日播发的《中共中央国务院关于进一步加强城市规划建设管理工作的若干意见》，面向2020年，为我们绘就一幅五彩缤纷未来城市的美丽画卷。??蓝图有刚性：一张蓝图干到底??“一任书记一座城，一个区长一个新区”——有多少城市规划被“翻烧饼”，规划完成之日便是落后之时；规...

提要：??拒绝“大洋怪”违反规划行为将被问责??我国城市规划发展“路线图”明晰??严控开发区和城市新区设立，原则上不再建设封闭住宅小区??未来城市建设中摩天楼“赛高”、地标“比怪”的现象将得到有效遏止。21日，国务院发布《关于进一步加强城市规划建设管理工作的若干意见》，指出未来违反城市规划将被严肃追责，地...

提要：??据新华社电《中共中央国务院关于进一步加强城市规划建设管理工作的若干意见》近日印发，这是时隔37年重启的中央城市工作会议的配套文件，勾画了“十三五”乃至更长时间中国城市发展的“路线图”。??部署破解难题“实招”??历经37年改革开放，我国城市发展也进入转折时期。城市规划建设管理中的一些突出问题亟须...

提要：?国务院：违反城市规划将被严肃追责??违反城市规划将被严肃追责??《中共中央国务院关于进一步加强城市规划建设管理工作的若干意见》近日印发，《意见》提出，凡是违反规划的行为都要严肃追究责任。城市总体规划的修改，必须经原审批机关同意，并报同级人大常委会审议通过。《意见》强调，新建住宅要推广街区制，原则上...

提要：??昆明是一座历史文化名城。现代新昆明建设十余年来，城市面貌发生了巨大变化，城市环境不断改善，城市品质不断提升，但在城市扩张的同时，也存在着城区“摊大饼”、交通拥堵、排水不畅、地下管网老化易损、地上网络纵横蔽空、“马路拉链”随处可见等“城市病”。很多“城市病”的背后都有规划不科学、不尊重规划或规划缺...

提要：报告认为，城市规划频繁修订与我国当前的城镇化快速发展、土地财政和政府领导的频繁变动有很大关系。推动城市发展由产城分离、职住失衡向产城融合、职住平衡转型，逐步改变目前城市发展中普遍出现的“圈地式”、“摊大饼”、“卧城”、“鬼城”等现象。

提要：报告认为，城市规划频繁修订与我国当前的城镇化快速发展、土地财政和政府领导的频繁变动有很大关系。对此，报告建议，明确城市规划的法律地位，在城市发展中坚持规划先行、依规建设，确保城市发展的长期性和稳定性。

提要：??在最新对外披露的《厦门城市总体规划（2010-2020）》中这样描述:未来厦门将形成“一岛一带多中心”的城市空间格局，在翔安靠近同安的滨海地区兴建与厦门岛内市级中心并驾齐驱的东部市级中心。著名城市规划专家黄敬泽认为:“东部市级中心的核心区落子东坑湾片区，在政策利好的持续加码和产业建设的推进下，东...

提要：到2020年，中山将会变成啥样?近日，《中山市城市总体规划(2010—2020年)》(下称《规划》)成果公示(公示时间2015年7月2日至7月31日)，为未来中山规划出一幅蓝图。如有购房问题，请拨打中山房价热线：400-606-6969中山市域交通规划尽管还未到公示截止日期，不过，从规划内容上，可以...

提要：经济学家吴敬琏有著名的论断：城镇化将成为新的经济增长引擎，还需要依靠经济效率的提高，也就是转变经济发展的方式。包括城市化本身的效率的提高。城市的可持续发展，对于中国未来的发展和现代化至关重要。对于一线城市而言，在不断变化的市场环境下，面临着极大的发展压力，进一步提升土地利用率和城市规划能力，已经是一个迫在眉睫的命题。这时候一个可行的方案浮出水面，那便是一线城市副中心规划。

提要：一方面，最好通过地方立法的形式将规划确定下来；另一方面，必须对长官意志有所制衡。此次公布的九起案件，多数属于违反城市总体性规划强制审批，表明制度框架对于长官意志仍然难以起到制衡作用。

提要：城市规划行业的冬天”到来了吗？本文是清华同衡学术周巅峰论坛上尹稚与杨保军的对话，二位嘉宾畅谈了城市规划行业发展的种种问题。让我们来了解一下城市规划的冬天是不是真的要到来了。

提要：一些城市规划建设超级大楼盘和超大型城市综合体的现象引起广泛关注。规划专家认为，因地制宜适度建设大楼盘有利于城市集约用地，改善城市品质。但需警惕一些动辄占地几千亩、建筑量上千万平方米大盘潜在的风险，避免城市规划被超级大盘“绑架”。楼盘林立竖起“水泥森林”位于贵阳市一、二环路之间的花果园项目曾号称“中国...

提要：??一些城市规划建设超级大楼盘和超大型城市综合体的现象引起广泛关注。规划专家认为，因地制宜适度建设大楼盘有利于城市集约用地，改善城市品质。但需警惕一些动辄占地几千亩、建筑量上千万平方米大盘潜在的风险，避免城市规划被超级大盘“绑架”。如有购房问题请拨打热线：400-606-6969??楼盘林立竖起“水...

提要：  这一天，在“老北京”周先进的陪伴下，我们走进了位于朝阳区酒仙桥路的“798艺术区”。  漫步其中，斑驳的砖墙上喷有颜色艳丽的涂鸦，高耸的老旧烟囱旁边就是崭新的艺术馆；废弃的厂房内，几十年前的大型机床与现代浮雕...

提要：城市规划对于楼盘的影响是毋庸置疑的，在城市发展过程中，规划的重要性不言而喻。而对于楼盘来讲，只要能跟随城市规划的脚步，总能够看到更高的回报。对于上海金山、青浦新楼盘来说，上海城市未来的建设和发展非常重要...

提要：  2013年12月23日消息，深圳，“大亚湾”这个词为人所知，很大原因是位于深圳大鹏半岛的大亚湾核电站，而“大亚湾”受人关注，又不单是因为核电站，惠州境内的大亚湾北岸已经造出了一片高楼林立的庞大城区，吸引了很多深圳置业者。繁华背后...

提要：“滨海新城高铁时代”大亚湾城市规划与发展研讨高峰论坛12.26举行  新浪乐居讯厦深高铁将于12月28日通车；《广东惠州环大亚湾新区发展总体规划纲要(2013-2030年)》的提出；围绕惠州“尽快进入珠三角第二梯队”这个总目标、总任...

提要：  长沙市房产研究中心近日发布的《2013年1-11月长沙市房产交易情况通报》显示，2013年1-11月，长沙地区新建商品住宅网签均价为5848元/㎡，同比上涨5.38%。  近日，长株潭地区出现多起随意更改规划的事件：株洲一小区隔壁空地规划的商品房变为加油站...

提要：  长沙市房产研究中心近日发布的《2013年1-11月长沙市房产交易情况通报》显示，2013年1-11月，长沙地区新建商品住宅网签均价为5848元/㎡，同比上涨5.38%。记者龙弘涛摄  近日，长株潭地区出现多起随意更改规划的事件：株洲一小区隔壁空地规划的商品...

提要：  近日，长株潭地区出现多起随意更改规划的事件：株洲一小区隔壁空地规划的商品房变为加油站、长沙一小区地下车库被改建成菜市场，引发社会对规划问题的关注。实际上，这些只不过是一些“小儿科”的规划问题，业内人士指出，我国各大城市经常出现“改规划、乱规...

提要：  城市规划不应只盯盈利项目，恰能为地方政府在城市价值的提升中铺平道路。当市场发挥资源配置的功能时，地方政府配合这种机制做各类服务，恰是科学的城市规划及资源配置所需的。  中国城市商业地产陷入了迷失。此前号称全球最大商业综合体的广东东莞华南MALL项目，因36...

提要：  20年前，郑州经济技术开发区成立。凭借得天独厚的区位优势、畅达全城的交通网络、回报丰厚的优惠政策、专业齐全的人才资源、清新宜人的区域环境等诸多优势，如今的郑州经开区逐渐成为众多市民居住安家的新领地。  经开区打造宜居宜业生态新城  据不...

提要：城市的发展要符合飞速发展的经济与人们渴望的现代化生活，更离不开当地的历史背景，人文情景。城市如何正确地规划是每个城市发展进程中不可回避的话题。为此新浪地产专访德国ISA意厦国际规划设计集团总裁，欧洲著名城市规划大师Michael Trieb教授。在欧洲的城市经验里，找寻中国城市版图的规划模式。

提要：  位列网评“中国10大鬼城”之首的内蒙古鄂尔多斯，近期被披露正进行大规模的“迁人填城”计划。  有评论认为，此举是一错之后的再错，“鬼城”的出现与“填城”的冲动，...

提要：  记者1日从河北省住建厅获悉，河北省将实施分类指导、梯次推进，构建具有本省特点的县城建设新格局。将纳入中心城市组团的28个县(市)按照卫星城市进行规划建设，定州、辛集按照区域中心城市规划建设。  此外，河北省将推动县级市和部分基础条件好、区位特殊的县共计35...

提要：  最近，国家发改委一个课题组调查显示，12个省会城市规划了55个新城，144个地级城市要建200个新城新区，161个县级城市中有67个要建新城。这么多新城新区一哄而上，真有些虚火上升的意思。回想起前些年“开发区热”、“产业园热”最...

提要：  本报讯城镇化进程加快，县(市)中小学超负荷运转，中心城区普通高中教育呈现西南强、东北弱的格局，白沙洲工业园新区成型，尚无配套学校……市委副书记、市长周海兵8月16日调研教育工作，要求尽快完成市直学校布局规划，不断促进衡阳教育工作提高到新的水平。&e...

提要：  常德市规划委员会昨日召开2013年第3次会议，对相关设计单位提交的江北城区夜景照明、武陵大道美化、城市家具、会展中心、常德大剧院等具体城市建设项目的设计方案和市花海植物园概念性方案，进行了集中审议。  一座城市夜景照明水平的高低，从一个侧面反映了当地经济的...

提要：效果图效果图沅安路（双拥路-长庚路）改造工程内容简介：本次改造的沅安路东起双拥路，西至长庚路，全长6549.180米，主要改造包括：道路工程、给排水工程、照明及电气管线工程、绿化工程、管线综合、交通工程等。沅安路效果图效果图效果图

提要：  新浪乐居讯(编辑童冬林)作为最环保的出行方式之一，骑自行车在南昌街头渐渐回归，并最终成为一种时尚。遗憾的是，城市规划却丢下了自行车。无论是城市大规划，还是楼盘小规划，都鲜见骑行道的身影。  除了选择自行车为交道工具外，更多的市民把它作为一种健身工具，因此，...

提要：  本报讯7月21日，记者从市规划局获悉，兰州市城市规划展览馆建筑设计方案已由国内知名的中国建筑设计研究院崔恺工作室初步制作完成并经过专家会讨论。此次展览馆设计方案采用“黄河石”寓意，整体建筑外表像一块被精心切削的黄河璞玉，呈现出历史和文化的沉淀。&ems...

提要：根据《扬州市城市总体规划（2012—2020）》中确立的城市总体发展目标，扬州市市级商业中心格局确定。目前，该规划正在完善中，即将正式出炉。

提要：最近，股股热浪席卷中国各地，有的城市最高气温接近40℃。在我看来,高温“烤问”的，其实是现代城市在绿化、能源以及生态建设等方面的理念。城市热浪给我们的最大启示，概括起来就是一句话：要将生态和绿色的理念，贯穿于城市规划和建设的整个过程。

提要：  华西都市报讯(记者罗琴)“如何通过城市规划解决城市中遗留下的孤岛？”“怎么打造城市规划蓝图？”昨日上午，国内最顶尖的规划大师齐聚成都规划馆，围绕“城市设计的应用与实践”进行了研讨，现场还举办了主题展览。国...

提要：城镇化与美丽中国如今已经成为政商两界最热的名词。在几乎一面倒的宏观探讨之下，我们却似乎很少听到，关于中国城市化该如何具体实施的技术性言论。为此，新浪地产特地采访了上海现代设计集团规划设计院院长李东君。通过与这位小陆家嘴、世博会等诸多城市项目规划者的交流，我们了解到，城镇化并不是那么容易一蹴而就的。

提要：  威海新闻网讯(记者赵平平)不得擅自在沙滩设置陆源入海排污口，不得从事破坏植被、非法采挖海砂等破坏沙滩资源的行为，不得在城市规划区沙滩内露天烧烤食品……昨日，记者从市海洋与渔业局获悉，我市日前发布了《威海市沙滩保护管理办法(征求意见稿)》(以下简称《...

提要：珠海特区报消息：昨日，世界绿地可持续发展的领军人物，美国建筑师协会院士——杰斐利·赫勒被聘为珠海市城市规划战略顾问，据悉这是珠海聘请的第11位城市规划战略顾问。副市长潘明代表市政府为杰斐利·赫勒颁发了聘书，并与其创办的赫勒·曼纳斯建筑事务所签订了战略合作协议。

提要：  25日，记者从市城乡建设委获悉，在青岛推进建设的5个试点小城市中，姜山镇、泊里镇的总体规划已初步完成，5个小城市试点镇村镇建设及产业园区建设总投资已达7亿元，同比增长32.1%。同时，青岛主城区立交桥桥下空间绿化整治工作抓紧进行，已安装花箱1.1万个，计划于6月底前全面竣工。...

提要：  新浪乐居讯(编辑雷洁)经济增长和城市化进程深刻的影响着楼市的发展，政策宏观力量也在主导着楼市版图的扩展，乌鲁木齐加快城市建设的步伐，也带动着楼市的悦动的频率。随着新年来临，乌鲁木齐城市规划利好不断，交通路网的完善与地铁项目的开工建设，以及现代国际化城市的定位，伴随一系列城市规...

提要：  本报记者李楠向军  长沙北京报道  引发全国关注的长沙潮宗街古城墙保护性拆迁事件余音未了，质疑长沙城市规划的声音再次袭来。  近日，湖南广播电视台副总编辑凌引迪连发多篇微博炮轰长沙城市规划，指责其规划差，城市拥堵不堪...

提要：遂宁市宣布，聘请中国建筑西南设计研究院副总建筑师、城市设计研究中心总建筑师刘刚为该市的城市总风貌规划师。遂宁希望借此避免“千城一面”现象。一个城市聘请总风貌规划师，直接参与城市规划建设工作，这在我国尚属首次。刘刚也因是国内首个“城市总风貌规划师”而备受关注。

提要：通知要求，重视城乡统筹发展。在《总体规划》确定的3673平方公里的城市规划区范围内，实行城乡统一规划管理。合理控制城市规模。到2020年，中心城区城市人口控制在170万人以内，城市建设用地控制在153平方公里以内。

提要：厦门的城市中心，不只是岛内，岛外各区将由卫星城逐步发展为新城组团，岛外新城的定位也不再只是“次中心”，“多中心”城市空间结构的规划即将有法可依。中山路、思明北路、思明南路镇海路口以北路段、集美学村以及由规划确定的保护范围内的建设，应当保持原历史风貌。

提要：自改革开放以来，经济不断发展，城市建设也不断扩张，城市的土地资源日益稀缺，高层建筑在城市建设大潮中不断涌出。高层建筑是城市的主要建筑大厦，创造着城市引人注意的轮廓线，它们限定着创造城市活动场所的公共空间，为城市中人们的活动提供布景。

提要：记者获悉，国务院正式批复《南昌市城市总体规划（2001~2020年）》（以下简称《总体规划》），确定的1400平方公里城市规划区范围内，实行城乡统一规划管理，可根据市域内不同地区的条件，重点发展县城和基础条件好、发展潜力大的建制镇。

提要：听了太多政府、开发商意见，城市规划师不愿再龟缩在图纸背后，当“职业背黑锅”者。他们将阵地搬上微博，开始抬头问路、宣讲理念、抨击规划怪现状。他们也试图将城市规划从封闭的政府编制行为转向开放的公众参与。

提要：纲要提出，要以城市群为主体形态、以长株潭城市群为核心、以中心城市为依托、以县城和中心镇为基础，构建大中小城市和小城镇协调发展的新型城镇体系。主导产业鲜明、基础设施完善、疏解主城区功能、带动区域发展、经济发展独立、生态环境良好的区域核心是三个副中心城市的发展目标。

提要：城市规划是对城市空间的分析与设计，也即对人活动的区域空间和各区域空间只的关系的协调。⒌规划中对建筑高度、交通出入口的方位、建筑主要朝向、主入口方位等方面的要求，在场地设计中也应同时予以满足。